提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡间所作,描绘农家丰收在望之景。借野老之口赞颂地方官清廉与土地神庇佑,反映诗人对清明政治与淳朴民风的向往。
译文
去年收获的粮食尚有盈余储存在瓶中,
又看见新插的秧苗蘸着春水一片青翠。
乡野老人逢人便说心中感到惭愧不安,
只因长官为官清白廉洁、社神显灵护佑。
注释
赢粟:指收获后剩余的粮食。
蘸水青:形容新秧刚插入水中,颜色鲜嫩青翠。
野老:乡间年老农夫。
慙愧:此处意为因受恩惠而心生感激与不安。
长官:指当地地方官员。
社公:即土地神,民间信仰中掌管一方水土之神。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田家生活图景。前两句写陈粮未罄、新秧已绿,展现年丰岁稔之象;后两句转写人情,借“野老”之口道出对清官与神灵的感念。“惭愧”一词尤为精妙,既含感恩之情,又暗寓百姓对良政的珍视。全诗将民生安乐与吏治清明融为一体,情感真挚而不失含蓄,体现了宋诗理趣与田园诗风的结合,彰显了诗人忧国爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。