提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄借咏冯唐庙讽喻时政之作,感叹当世虽急需将才却埋没贤俊,批判朝廷用人唯亲、不重真才实学的弊病。
译文
如今国家正当用兵之际,渴求统兵将领之才,
难道就没有像枭俊那样的英才至今仍被埋没吗?
未曾举荐过魏尚那样镇守边疆的良将,
却声称自己是从尚书省等中枢机构出身而获重用。
注释
馈:指军粮供应,引申为军事行动或战事。
枭俊:勇猛杰出的将领,此处泛指被埋没的人才。
云中守:指汉代名将魏尚,曾守云中郡,因小过被削爵,后经冯唐进言方得复职。
省户:指尚书省等中央官署,代指凭借门第或近臣身份得官者。
赏析
本诗以古讽今,借冯唐荐魏尚之典反衬当下用人之失。前两句以反问揭示人才沉埋的现实,后两句通过“不曾荐”与“也道”的对比,辛辣讽刺权贵子弟无实绩却居高位的荒谬。语言质朴犀利,情感沉郁愤慨,体现了南宋后期士人对国事衰颓与吏治腐败的深切忧虑,具有强烈的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。