提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄被贬谪期间，写其在水榭中收拾行装时忽闻喜鹊鸣叫，遂生期盼家书或吉讯之念，折射出逐臣对朝廷消息的敏感与复杂心绪。
译文
被贬之人正在水榭中挑拣整理行囊，
忽然听见喜鹊在东风里喳喳鸣叫。
若不是从福建山岭传来了平安家书，
便是襄阳那边通达了吉祥的好消息。
注释
逐客：被贬谪流放之人，诗人自指
挑包：收拾、整理行装包裹
水榭：临水而建的亭台楼阁
干鹊：即喜鹊，俗传其鸣为报喜之兆
闽峤：福建一带的山岭，代指闽地
安书：报平安的家信
襄州：今湖北襄阳，宋代重要军事重镇
吉语：吉祥的消息或朝廷赦免起复之讯
赏析
本诗以日常细节入笔，将逐臣心境寓于景物之中。“忽闻干鹊噪东风”一句，以声衬情，喜鹊鸣叫本是吉兆，却反衬出诗人漂泊中的孤寂与对音讯的渴盼。后两句以“若非……即是……”的揣测句式，道出贬谪者对家书与朝命的双重期待，情感真挚而含蓄。全诗语言平易自然，不事雕琢，却在平淡叙述中深藏仕途沉浮的无奈与希冀，体现了刘克庄诗歌真率晓畅而又意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。