提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺郑丞相寿辰组诗之末章,借道家典故与儒家仁寿观,赞颂丞相功成身退之志与仁德长寿之理。
译文
无需再用蓍草龟甲占卜吉凶,
功业成就后仍有追随赤松子归隐的期许。
自古以来长寿与仁德本就相互贯通,
这般道理季主、君平未必能够知晓。
注释
占蓍:用蓍草占卜吉凶
讯龟:灼烧龟甲以卜问神意
赤松:即赤松子,上古仙人,代指功成身退、修道长生
期:期望,约定
贯:贯通,一致
季主:司马季主,汉代著名卜者
君平:严君平,西汉隐士兼卜筮名家
赏析
本诗融儒道思想于一体,艺术上以否定占卜起笔,反衬出对丞相德行与命运的笃定信念。“功成尚有赤松期”化用张良典故,既赞其功业圆满,又许其超然归宿,格调高远。后两句将儒家“仁者寿”理念与道家神仙意象绾合,指出仁德本身即是长寿之本,非术数所能测度。全诗语言简练而意蕴深厚,超越一般寿诗的俗套祝颂,体现出宋诗理趣与人格理想的交融,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。