提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺郑丞相寿辰组诗第九首,借颂扬丞相罢除苛政、休养生息之功,赞其恩泽广被,连水族亦蒙惠,寓祝寿于政绩称颂之中。
译文
盛满贡品的竹筐不再送入宫门,
百姓生计稍得恢复,物产日渐丰饶。
听说海边已停办了征收鱼税的机构,
就连水中的鱼鳖也沐浴着丞相的恩德。
注释
篚苞:盛放贡品的竹器与包裹,代指地方进献朝廷的财物赋税
修门:楚国郢都城门名,后泛指京城宫门
微苏:稍稍复苏、缓解
蕃:繁盛、增多
䱹局:宋代设于沿海征收鱼盐等水产税赋的官署
介鳞:披甲带鳞的水族,泛指鱼鳖虾蟹等水生动物
相君:对宰相的尊称
赏析
本诗以政论入寿诗,避俗套而显庄重。前两句直陈罢贡赋、苏民力之实绩,语言质朴而意蕴深厚;后两句由人及物,将“停䱹局”这一具体惠民举措升华为“介鳞被恩”的仁政意象,既切合丞相身份,又暗合寿诞祥瑞之气。全诗以小见大,将民生关怀与祝颂之情融为一体,体现了南宋士大夫以天下为己任的政治情怀,在应酬诗中别具一格,堪称颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。