诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑丞相生日口号十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄贺郑丞相寿辰组诗之一,借赞颂寿星屡辞高位、淡泊名利却因感念君恩而留任的品格,表达对其忠贞与高洁的双重敬意。

译文

多次请求辞去头厅要职归隐, 早已把宰相府邸看作临时驿舍。 江湖之上并不缺少鲜美的鱼羹饭食, 只因君王恩德深厚才未拂袖离去。

注释

头厅:宋代对宰相或执政大臣办公厅堂的称呼,代指宰辅高位 传舍:古代供行人休息住宿的驿站,喻指官署如逆旅般短暂 黄扉:宰相官署之门,因涂黄色得名,此处代指相位 鱼羹饭:泛指江湖隐逸生活中的粗茶淡饭,象征归隐之趣 拂衣:振衣而去,形容决然辞官归隐的姿态

赏析

本诗以对比手法凸显人物品格,将“传舍”与“黄扉”并置,彰显郑丞相视权位如过客的超然;又以“鱼羹饭”反衬“君恩”,揭示其留任非恋栈而是出于忠忱。语言质朴而意蕴深沉,既合寿诗颂德之体,又避阿谀之嫌。“直为君恩未拂衣”一句尤为精警,将个人进退与家国情怀融为一体,在宋人理趣中见真情,体现了刘克庄作为江湖派诗人对士大夫精神境界的深刻理解与推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品