提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺郑丞相寿辰组诗之七,赞颂其胸怀旷达、德行堪为百世师表,虽无广厦安居却心地光明磊落。
译文
您旷达的胸怀不容许世俗众人轻易窥测,
细微的品行操守仍足以作为百代人的师表。
纵然没有千间广厦可供栖身立足,
但内心一片澄澈光明自有上天知晓。
注释
旷怀:旷达超脱的胸襟怀抱。
细行:指日常生活中的细微言行与操守。
百世师:可为百代楷模的老师或典范。
广厦千间:化用杜甫诗句,喻指安身立命之所或物质庇护。
灵台:指心灵、内心世界。
赏析
本诗以对比手法彰显人物品格,前两句写内在修养,旷怀与细行并举,既见格局宏大又重躬行实践;后两句转写外在境遇与精神境界的反差,化用杜甫“安得广厦千万间”典故而翻出新意,强调物质匮乏无损心灵高洁。“灵台一片有天知”堪称警句,将道德自信升华为天人相通的信仰,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,亦寄托了诗人对理想宰辅的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。