提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺郑清之生日组诗第五首,借汉代名相典故称颂郑氏在端平年间两度拜相、起用真德秀与魏了贤等理学名臣的功绩。
译文
舒黯与淹留相继担任丞相,
平津侯公孙弘千载之下也应感到惭愧。
可惜他没能亲眼见到端平年间的贤相,
既召用了西山先生又召用了鹤山先生。
注释
舒黯:指西汉丞相匡衡(字稚圭)与御史大夫张汤,此处代指汉代名相重臣。
淹留:久居官位,指长期执政的宰相。
平津:指西汉丞相公孙弘,封平津侯,后世常以其为宰相代称。
慙颜:羞愧的面容,意为自愧不如。
渠:他,指代前文的平津侯或古人。
端平相:指宋理宗端平年间入相的郑清之。
西山:指南宋理学家真德秀,号西山。
鹤山:指南宋理学家魏了翁,号鹤山。
赏析
本诗以古衬今,艺术手法高妙。诗人先举汉代名相典故,谓纵有匡衡、张汤之辈相继执政,平津侯公孙弘亦当惭颜,极言郑清之地位尊崇。后两句笔锋一转,点出郑氏超越古人之处在于端平更化时能摒弃门户之见,同时起用真德秀、魏了翁两位理学宗师。全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿颂德与政治评价融为一体,既彰显寿主识拔真才的胸襟,又寄托了诗人对清明政治的向往,情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。