诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念亡友之作,痛惜友人英年早逝。诗中赞其不慕权贵、深通天理,虽荣华如露电般虚幻,唯留奏章彰显忠节,寄托了诗人对故友高洁品格与忠诚气节的深切缅怀。

译文

没想到此人竟会英年早逝,他那堂堂正正的形象仿佛还在眼前。 他曾参悟佛理如同黄面老者,怎肯贪恋黑发高官的权势? 他对天性义理的理解透彻如天渊贯通,世间荣华富贵不过如朝露闪电般空幻。 如今只剩下他生前的奏章还在,圣明的君主定会铭记这位遗臣的忠心。

注释

斯人:指所悼念的友人 夭:早逝,未成年或壮年而死 堂堂:形容仪表庄严正大 黄面老:佛教语,指佛陀或得道高僧,此处喻指精通佛理禅学 黑头公:指年少而居高位者,代指显赫官爵 性理:宋儒所言人性与天理之学 天渊彻:形容学问通达,上至天理下至人事无不洞明 露电:朝露与闪电,比喻短暂易逝 章奏:臣子呈给皇帝的文书 遗忠:已故臣子的忠诚节操

赏析

本诗以悼亡为体,融议论于抒情,语言凝练而意蕴深沉。首联以“不谓”起笔,痛惜之情溢于言表,“堂堂在目中”化虚为实,使亡友形象宛然如生。颔联用“黄面老”与“黑头公”对举,凸显友人超脱名利、潜心性理的高洁志趣。颈联以“天渊彻”赞其学识精深,以“露电空”叹荣华虚幻,哲理与哀思交织。尾联收束于“章奏”与“遗忠”,将个人悲痛升华为对忠臣气节的礼赞。全诗对仗工稳,用典贴切,既见宋诗说理之长,又饱含真挚深情,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品