提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念当朝重臣之作,痛惜贤良早逝、国失栋梁。诗人以乔岳须弥喻其德望,抒发了对逝者的崇高敬意与自身年老才衰、无力撰铭的深切悲慨。
译文
世道正需倚重贤才,为何上天不肯将其留存?
您的威望厚重如镇守一方的名山,胸怀宽广可容纳须弥大山。
华美的鸱阁再也无缘开启,下葬蟇陵的日子却已有定期。
可叹我衰老已久,为您撰写墓志铭竟缺乏雄健的文辞。
注释
云胡:为何,怎么。
憗遗:愿意留存,指上天不肯让贤者长寿。
乔岳:高大的山岳,比喻国家重臣。
须弥:佛教传说中的大山,喻指胸怀极其宽广。
鸱阁:饰有鸱吻的楼阁,代指高官府邸或朝廷要署。
蟇陵:地名,此处借指墓地或安葬之所。
窆:下葬,落棺入穴。
告第:即诔文、墓志铭等哀祭文体。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“乔岳”“须弥”极言逝者德业之崇隆与胸襟之宏阔,气象庄严。颈联“开无日”与“窆有期”形成强烈时空对照,将生荣死哀的无常之感凝于笔端,沉郁顿挫。尾联自叹衰朽乏辞,表面谦抑,实则以己之无力反衬逝者功德难述,悲情更深一层。全诗语言质朴而情感醇厚,体现了南宋后期士大夫悼亡诗庄重典雅、寄慨遥深的艺术特色,是刘克庄晚年哀挽诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。