诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽连夫人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人连夏卿之母所作,追忆其贤德持家与教子有成,抒发对故交长辈逝世的深切哀痛与怀旧之情。

译文

连家渡江以来门第显赫,簪缨不绝,夫人却嫁给清贫如黔娄的丈夫为妻。 往昔曾效仿陶母截发留宾以待客,晚年亲眼见到儿子身佩金印显贵。 泷冈阡上新刻的丰碑文辞精妙,防墓重新封土,宿草已长得幽深。 回忆当年与夏卿同在宫禁为官之路,写完这篇招魂辞后不禁心中酸楚。

注释

华簪:指显贵的官宦门第,簪为古代官员冠饰。 黔娄:战国时著名隐士,以安贫乐道著称,此处喻指连父清贫。 藁砧:古时妇女称丈夫的隐语,因斩藁用砧而得名。 截发:用晋代陶侃母截发换酒待客典故,赞颂夫人贤德好客。 腰金:腰间佩戴金印,指儿子仕途显达。 泷阡:指欧阳修《泷冈阡表》所记父母墓地,借指连氏祖茔。 防墓:指有封土的坟墓,防即坟冢。 夏卿:连夫人的儿子,作者友人。 禁路:指宫廷或朝廷任职之路。 些辞:即招魂辞,《楚辞·招魂》句尾多用“些”字,后世代指祭文挽词。

赏析

本诗用典精切,情感沉挚。首联以“华簪”与“黔娄”对照,凸显夫人不慕荣利、甘守清贫之德;颔联“截发”“腰金”对举,既彰其贤惠持家,又慰其教子有成,时空跨度中见一生功业。颈联化用欧阳修泷冈阡表典故,将碑文之妙与宿草之深并置,新碑与旧冢相映,寄寓物是人非之悲。尾联由悼亡转入忆旧,以“酸心”收束全篇,将私人情谊融入庄重挽辞,哀而不伤,体现了宋诗以理节情、典重深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品