提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠袁秘书文集之作,赞其早年科场成名、文才卓绝,诗可比杜甫、文能续楚骚,并惋惜其仅任秘书省闲职,未得朝廷重用执掌典册。
译文
你在淳熙、绍熙初年便已在科举场屋中享有盛名,
同辈之人如今多已零落,犹如晨星般稀疏。
乡里贡举时人们尚记得你当年中举的往事,
连天子也曾亲自称呼你为行秘书。
你出蜀时所作的诗歌足以编入杜甫诗集之中,
涉湘时写的文章可以补缀《离骚》的遗篇。
朝廷重要的典章册命本需如椽大笔来撰写,
何必让你只在秘书省燃藜照读、整理蠹鱼残卷呢。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科场
淳绍:南宋淳熙与绍熙年号的合称
晓星疎:喻指同时代的人大多去世或零落稀少
乡贡:由地方选拔推荐参加礼部考试的举人
行秘书:唐代对博学之士的美称,此处指袁秘书
杜集:杜甫的诗集,用以比拟其诗作水平
骚余:《离骚》及楚辞类作品的余绪
鸿笔:大手笔,指撰写朝廷重要文书的才能
然藜:点燃藜杖照明,典出刘向校书天禄阁故事
蠹鱼:蛀书虫,代指古籍旧书
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“晓星疎”叹时光流逝、故人凋零,情感沉郁。颔联追忆往昔荣宠,颈联以杜诗、楚骚并举,极言袁氏诗文造诣之高,堪称名句。尾联借“然藜照蠹鱼”之典,将秘书省清冷闲职与“中朝典册”之重任形成强烈反差,既高度肯定其才华,又深寓怀才不遇之慨。语言典雅含蓄,褒扬与惋惜交织,体现了宋诗以议论为诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。