诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题汤伯纪程文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题赠汤伯纪程文之作,借宫廷选妃喻指科举取士,讽刺当朝选拔人才重外表轻实学,寄托对真才被弃的惋惜与对制度弊端的批判。

译文

皇帝下诏挑选后宫嫔妃,众多女子争相托媒人致意。 对着镜子浓妆画眉,迎着春风高高挽起发髻。 早晨还是东邻的普通人家女儿,傍晚便已入住金屋显贵无比。 那些容貌绝代的女子,姿态柔美仿佛乘云气而来。 唯有她熟读箴言史籍合乎古雅旨趣,佩饰装束也与今人不同。 君王本该日夜思求这样的人才,可惜她却因不合时宜憔悴被弃。 宫门深邃又深邃,每年只派遣花鸟使采选浮华之辈。

注释

媒致:托媒人传达心意或引荐。 金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,喻指得宠显贵。 彼姝:指代诗中特立独行、重古趣的女子。 箴史:箴言与史书,代指经世致用的正统学问。 佩服:佩戴的饰物,引申为外在装扮与风尚。 寤寐求:语出《诗经·关雎》,形容日夜渴求贤才。 花鸟使:唐代专司采选宫女及搜罗奇花异鸟的宦官,此处喻指只重表面文章的选才使者。

赏析

全诗运用比兴手法,以选妃喻科举,构思精巧。前六句极写世俗女子争妍斗艳、一朝得势之态,反衬后文“彼姝”守古趣、异流俗的高洁品格。“宜哉寤寐求,惜也憔悴弃”形成强烈反差,直抒对真才被埋没的痛惜。结句“君门深复深,岁遣花鸟使”以景结情,将批判锋芒指向选拔机制的肤浅与封闭,语言含蓄而讽刺辛辣,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品