诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵信州二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人赵信州赴任所作,以贫者赠言起笔,借马骇鸥惊喻仕途险恶,勉励友人守正安民,寄托深厚情谊与政治期许。

译文

贫穷之人唯有言语可以赠别远行者,临分手时紧握双手尽显真挚交情。 马匹在缰绳拉力穷尽时会受惊失控,海鸥在人萌生算计之心时便警觉飞走。 齐地士人怎会没有值得礼遇的贤才,蔡州百姓却轻易被征发充当牙兵。 遥想那田间路上的采桑女子们,正争相观看太守双旌仪仗出城劝课农桑。

注释

赠行:临别赠言或赠物以表心意。 辔力:驾驭马匹时缰绳的控制力。 机心:机巧诈伪之心,典出《列子》鸥鹭忘机故事。 齐士:指齐地贤士,暗喻赵信州有才德当受礼遇。 蔡人:代指地方百姓,此处含怜惜其被滥征之意。 牙兵:节度使或州郡长官的亲卫部队。 双旌:唐代刺史以上官员出行仪仗,代指太守。 劝耕:地方官春季巡视田野、鼓励农耕的政务活动。

赏析

本诗融赠别之情与政论之思于一体,艺术上善用典故与比兴。颔联以“马骇”“鸥惊”隐喻官场倾轧与人心险恶,形象警策;颈联借齐鲁、蔡地典故对比,既赞友人才德,又讽时政弊病,含蓄深沉。尾联转写罗敷女竞看双旌劝耕,以民间祥和图景寄寓对友人施行仁政、安抚百姓的殷切期望。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将个人情谊升华为对良吏治道的呼唤,体现了南宋士大夫忧国爱民的情怀与刚直不阿的风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品