提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赵信州赴任江东信州所作,既赞其朝野名望与爱民之心,又借韦应物、米芾典故寄寓对其文治风雅的期许及搜访遗稿的嘱托。
译文
您在朝廷百官之中堪称名流,
此次出任的信州在江东也是令人仰望的大郡。
您怀抱百姓如同父母爱护子女般慈爱,
我们同辈友人则因离别而叹息惋惜。
愿您如韦应物般诗思凝香于吟榻之上,
似米元章那样画船载艺、气贯长虹。
如今涧水泉边已归于寂寞,
难道没有前贤遗留的诗稿等待您去搜求吗?
注释
朝列:朝廷官员的行列。
望州:有名望、地位重要的大州。
保抱:抚育爱护,此处指官员爱民如子。
赍咨:叹息声,表达惋惜不舍之情。
应物:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,以清雅诗风著称。
元章:宋代书画家米芾,字元章,曾乘画舟游历,风流儒雅。
遗藁:前人遗留下来的诗文手稿。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。颔联以“思父母”与“惜交游”对举,兼顾为官之德与友朋之情,真挚动人。颈联借韦应物、米芾两位兼具政声与艺名的先贤,巧妙寄托对赵信州文治风雅的期许,意象清雅。尾联由景入情,以搜求遗稿作结,既呼应前贤典故,又暗含对地方文化传承的重视,使送别之意超越寻常离愁,增添了厚重的文化底蕴与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。