提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠黄建州之作,赞颂友人早年平定盗乱的武略与如今治郡安民的仁政,表达对其文武兼备的敬仰及自谦求教之意。
译文
当年你挺身深入虎穴般的险境,单枪匹马便平定了万千绿林盗贼。
我常因无力挽弓报国而掩面哭泣,你却能放下刀剑转而施行仁政安抚民心。
百姓歌颂你的廉洁,只叹你来治理得太晚;若无管仲般的贤才,我们怎能安宁至今。
本想登门拜谒以求正统学问,但我见识浅陋如管窥蠡测,怎敢妄测您的高深境界。
注释
虎穴:比喻极其危险的境地或盗匪巢穴。
绿林:代指聚集山林的武装盗匪。
关弓:拉满弓弦,此处引申为从军报国或施展武力。
卖剑:典出《汉书·龚遂传》,指劝民卖剑买牛,喻弃武务农、推行教化。
歌廉:百姓作歌称颂官员清廉爱民。
来暮:感叹贤良官员到任太迟。
微管:语出《论语》,意为如果没有管仲那样的贤相。
铃斋:太守办公之所,代指地方长官。
嫡派:正统的学术传承或流派。
管蠡:管中窥豹、以蠡测海,喻见识狭隘浅薄。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将友人的武功与文治巧妙勾连。首联以“虎穴”“万绿林”极写其昔日英勇,颔联“关弓掩涕”与“卖剑回心”形成强烈对比,凸显由武入文的转变与悲悯情怀。颈联化用孔子赞管仲之语,将友人比作救世贤臣,评价极高。尾联以“管蠡”自谦,既表达对黄建州学识德行的无限景仰,又暗含渴望亲炙教诲的诚挚心意。整首诗情感真挚沉郁,格调庄重典雅,展现了宋诗以议论为诗、重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。