提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠友人林户曹之作,赞其身处寒斋却超脱势利、安贫乐道的高洁品格,寄托了诗人对清雅隐逸生活的向往与对友人的深切推崇。
译文
全天下人都在权势名利场中争相奔走,
唯独您在冷清僻静之处冷眼看世人忙碌。
不营造像王维那样奢华的散花天女之室,
只设置一张如韦应物笔下听雨的简朴床榻。
种植果树的园林无需猛虎看守也安然无恙,
校勘书籍的窗案上有萤火虫微光相伴夜读。
真应当唤起西塘那位高士的灵魂,
来到这寒斋之中陪伴您这位石塘先生。
注释
户曹:古代掌管户籍、赋税等事务的官职,此处指林姓友人
摩诘:唐代诗人王维的字,借指其笃信佛教且生活雅致
散花室:典出《维摩诘经》,指天女散花的佛室,喻华美禅居
苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,以清简著称
听雨床:化用韦应物诗意,象征清寂闲适的生活情趣
勘书:校对、考订书籍
西塘老:当指前代或当地隐逸高士,用以比拟林户曹
石塘:对林户曹的别称或雅号,呼应题目“寒斋”主人
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。首联以“举世争驰”与“冷处看忙”形成强烈反差,凸显主人超然物外的风骨。颔联巧用王维、韦应物典故,一舍一取间彰显其摒弃浮华、独守清寂的志趣。颈联“无虎守”写园林淳朴安宁,“有萤光”状夜读勤勉刻苦,画面感极强。尾联以西塘老作陪,将赞誉推向极致。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人寒斋生活的生动写照,更是对其高洁人格的深情礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。