提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄戏题米芾与苏轼文集流传差异之作，借二人作品存佚之别，调侃米芾似窃苏才，兼评两人醉颠性情之异趣。
译文
两部文集一部传世一部散佚，
莫非宝晋居士真胜过东坡仙？
苏郎未饮却常呈沉醉之态，
米老看似癫狂实则能辨真伪。
注释
二集：指米芾《山林集》与苏轼《眉阳集》
宝晋：米芾斋号宝晋斋，此处代指米芾
坡仙：苏轼别号东坡居士，世称坡仙
苏郎：对苏轼的昵称
米老：对米芾的尊称
颠：指米芾“米颠”之称及其书画鉴赏力
赏析
此诗以戏谑笔调评述苏米二人，艺术上巧用对比与双关。首联以文集流传反差设问，暗扣题中“偷”字之戏言；次联转写性情，“不醉常如醉”状苏轼超逸洒脱之神韵，“真颠却辨颠”则揭米芾外癫内慧之本质。全诗语言诙谐而意蕴深厚，既调侃文人雅事，又精准捕捉两位大家的精神特质，于轻松戏笔中见出对前贤的深刻理解与敬重，体现了宋诗理趣与风趣并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。