提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病愈后探访梅花所作组诗之一,抒写久别重逢梅花的狂喜之情,展现诗人对梅花痴绝挚爱与豪放不羁的性情。
译文
与梅花断绝交往已有好几个年头了,
忽然瞥见向南枝头绽放的梅花,欢喜得几乎要发狂。
真想佩戴酒壶、携带铁笛前往,
为了这梅花痛痛快快地畅饮千百场。
注释
星霜:指年岁,星辰运转一周、霜降一次即为一年。
南枝:向阳的树枝,因光照充足往往最先开花。
佩壶:随身携带酒壶。
铁笛:铁制笛子,音色高亢激越,常喻隐士或豪客之雅趣。
百千场:极言饮酒次数之多,非实指具体场次。
赏析
本诗以“喜欲狂”三字为情感枢纽,将病后访梅的激动刻画得淋漓尽致。首句“交绝几星霜”铺垫久别之憾,次句“瞥见”与“喜欲狂”形成强烈反差,凸显惊喜之骤。后两句以“佩壶携铁笛”“痛饮百千场”的夸张想象,把爱梅之情推向极致,兼具文人雅趣与豪杰气概。全诗语言直白酣畅,不事雕琢而真情迸发,生动展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的率真性情与对梅花超越世俗的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。