提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄病愈后访梅所作组诗之一。诗人借咏叹林逋清贫苦吟之态,抒发自己历经病痛后对功名与诗歌价值的重新体悟,表达重诗轻仕的人生志趣。
译文
当年林和靖在林间咳嗽病弱之时,
一边寻觅诗句一边忍受着饥饿。
到如今我才真正领会老天爷的用意,
它不惜让人失去功名富贵,只为成全其诗才。
注释
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子、终身不仕闻名
欬嗽:咳嗽,此处指林逋体弱多病之状
觅句:搜寻、推敲诗句
天公意:上天的旨意或安排
惜:怜惜、珍视,此处引申为成全
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而意蕴深沉。前两句勾勒林逋病中苦吟的清寒形象,将“觅句”与“饥”并置,凸显诗人对艺术的执着超越物质困顿。后两句笔锋一转,由古及今,将个人病后体验与林逋命运相勾连。“不惜功名只惜诗”一句堪称全篇警策,以否定功名的决绝姿态肯定诗歌的永恒价值,既是对林逋人格的礼赞,更是诗人历经宦海沉浮与病痛折磨后的生命彻悟,体现了南宋江湖诗派重艺轻仕的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。