提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病愈后访梅所作九绝之一。诗人晚年遭人猜忌,心境孤寂,借访梅抒发避祸畏讥、欲言又止的沉郁之情,折射出南宋后期文人的政治困境。
译文
先生到了晚年却被人无端猜疑,
徘徊在梅花旁边竟写不出一个字来。
明月与清风仿佛也带着愁绪一同来到案前,
野花和啼鸟都害怕跟随官吏惹上麻烦。
注释
岁晚:指晚年,亦兼指岁暮时节。
浑无:全无,完全没有。
并案:并列于几案之上,形容相伴而来。
随司:跟随官吏或官府人员,此处暗喻卷入官场是非或遭受牵连。
赏析
本诗以“无一字诗”反衬内心万千块垒,艺术张力极强。首句直陈晚年被疑之痛,次句以沉默对抗猜忌,将政治高压下文人的失语状态刻画入微。后两句运用拟人手法,赋予明月清风以愁绪,令野花啼鸟生畏惧,自然景物皆染上诗人避祸忧惧的主观色彩。全诗语言平易而意蕴深沉,借访梅之名行抒愤之实,生动展现了南宋士大夫在党争余波中噤若寒蝉的生存境遇与精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。