提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄为张季所注《三略》题写的第二首绝句,借北宋张载谒范仲淹后弃兵从儒之典,赞其得中庸之道而超越兵家之术。
译文
你不远千里追随名师细致讲习评析,
昔日横渠先生张载也曾拜谒高平公范仲淹。
自从你真正领悟了《中庸》的精义之后,
便只谈论《西铭》中的仁孝大道,不再言说兵法战阵之事。
注释
旴士:指旴江(今江西抚河)一带的读书人
三略:古代兵书,相传为黄石公所著
横渠:北宋理学家张载,世称横渠先生
高平:北宋名臣范仲淹,封高平郡公
中庸:儒家经典,宋代理学核心文本
西铭:张载所作名篇,阐发民胞物与、仁孝一体之理
赏析
此诗以典喻今,将张季比作理学宗师张载,借“谒高平”“受中庸”“说西铭”三层递进,勾勒出其由兵入儒、由术臻道的精神升华。语言简净而意蕴深厚,“止说西铭不说兵”一句尤为警策,既点明张季学术转向之彻底,又暗含对儒家内圣外王境界的推崇。全诗无一字直赞,却通过历史镜像映照出当代学者的品格高度,体现了宋诗以理趣胜、以典故传情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。