提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人陈户曹赴襄阳任职所作，借勉励友人建功立业、留名岘山，抒发自己年老无意封侯、唯愿躬耕太平的淡泊情怀。
译文
幕府中秋风萧瑟，军务日益繁多，
你作为参军骑着马兼程赶赴襄阳。
起身跳起楚舞是多么雄壮豪迈，
吟诵诗篇退却胡兵就在此番行程。
可喜的是岘山碑上已有你的题跋，
不必担忧在江南一带默默无闻。
我这老儒哪里还有封侯的梦想，
只愿亲自耕种看着天下太平安宁。
注释
幕府：古代将帅或地方长官的府署，此处指襄阳军政机构
参军：官职名，州郡长官的僚属，掌管文书等事务
兼程：加倍赶路，形容行程紧迫
楚舞：楚地舞蹈，风格激越悲壮，喻指军中豪情
胡兵：泛指北方少数民族军队，此处代指外敌威胁
岘山碑：即堕泪碑，晋羊祜镇襄阳时遗爱于民，后人立碑纪念
江表：长江以南地区，泛指江南
老儒：诗人自谦之称，指年迈的读书人
躬耕：亲自耕作，喻指归隐田园生活
赏析
本诗以送别为题，融勉励与自述于一体。前四句以“秋风”“匹马”渲染行役之艰，又以“楚舞”“吟退胡兵”赞友人文武兼备、气概豪迈，用典贴切而气势昂扬。后四句转写功名与心志，借岘山碑典故肯定友人必将留芳，反衬自身“老儒无梦”的清醒与超脱。结句“止愿躬耕看太平”语淡情深，既是对友人的真诚祝福，亦流露出历经宦海沉浮后对安宁生活的深切向往，体现了南宋士人济世与守拙并存的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。