提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人陈户曹赴襄阳任职所作，赞其承继父辈边务才干，勉励其在边疆建功立业，并抒发未能同游的遗憾之情。
译文
丞相曾经参与督府的军机谋划，
郎君如今又去辅佐边防的筹策。
那些权贵在金谷园中通宵宴饮，
你却要前往玉门关防备盛秋边患。
法度规矩怎能拘束豪迈之士，
功业名声决不会局限于中原腹地。
习家池水满堤岸花儿正娇艳，
如何才能与你相伴共赋远游诗篇。
注释
丞相：指陈户曹之父，曾任宰执或高级幕僚。
郎君：对陈户曹的尊称，意谓名门之后。
赞边筹：协助筹划边防军务。
金谷：晋代石崇别墅，代指富贵享乐之所。
玉关：玉门关，泛指西北边塞要地。
盛秋：秋季，古时游牧民族常于此时犯边，故需严防。
快士：豪爽杰出、不拘小节之人。
中州：中原地区，此处指朝廷中枢或内地。
习池：即习家池，在襄阳岘山南，为当地名胜。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，将“金谷饮长夜”的奢靡与“玉关防盛秋”的戍边对照，褒扬友人舍安逸而赴国难的担当。颈联“尺度岂能拘快士，功名断不在中州”气势雄健，打破世俗对仕途的狭隘认知，彰显豪杰当于边疆立功的壮志，语言刚劲有力。尾联转写襄阳习池美景，以乐景衬别情，既点明赴任之地风物，又寄寓未能同行的怅惘，使全诗在豪迈中见深婉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。