提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人郑宁之作，时值边报传来、宋蒙战事紧张之际。诗人以戏谑口吻勉励友人把握西北战机，抒发建功立业之志与对时局的关切。
译文
你曾做客于嫖姚校尉与伏波将军幕府，惯于骑乘烈马、手持雕饰长戈。
黄金台终当筑起以招贤士，铁砚虽未磨穿也且继续磨砺。
听说帛书军情已从汝洛传来，又传敌军毡帐已逼近淮河一线。
如今西北边疆正多立功良机，你却执意南归，心中究竟作何打算？
注释
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指抗敌名将或军中幕府
伏波：汉代马援封伏波将军，泛指戍边将领
生马：未经驯服的烈马，喻指军旅生涯艰险
雕戈：刻有花纹的戈，代指精良兵器
金台：即黄金台，战国燕昭王筑台置金以招贤士，喻朝廷重用人才
铁砚：五代桑维翰磨穿铁砚以求功名，喻坚持不懈地追求功业
帛书：古代书写在丝织品上的文书，此处指紧急军情文书
汝洛：汝州与洛阳一带，南宋时为边防要地
毡帐：北方游牧民族居住的帐篷，代指蒙古军队
赏析
本诗以“戏赠”为名，实则寓庄于谐，情感沉郁而激昂。首联追忆友人戎马经历，凸显其武略；颔联用金台、铁砚二典，既慰勉又鞭策，展现士人执着精神。颈联转写边报频传、敌逼淮河的危局，气氛陡紧。尾联以反问收束，将个人去向与国家安危并置，看似调侃友人南归，实则痛切呼唤其投身西北战机。全诗用典精切，节奏跌宕，在戏谑语调中深藏忧国之情与建功之志，体现刘克庄豪放而深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。