提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念幼子阿驹组诗之末章,写于丧子之后。诗人强抑悲痛以慰老母,展现儒家孝道与深沉父爱交织的复杂情感,是宋代悼亡诗中情理交融的典范之作。
译文
人生的忧愁患难本来就没有尽头,
勉强借用佛道之言来排遣心中哀伤。
白发苍苍的老母亲尤其挂念着我,
只能吞声忍泪不敢让她再增悲伤。
注释
无涯:没有边际,形容无穷无尽
瞿聃:瞿指佛教释迦牟尼,聃指道家老子,代指佛道两家学说
自排:自我排解、宽慰
慈怀:母亲的心怀,此处指母亲的感受
赏析
此诗艺术特色在于以理节情、含蓄深沉。首句直陈人生忧患之无穷,奠定悲凉基调;次句借佛道语自排,实为无奈之辞,反衬痛苦之深。后两句笔锋转向老母,将丧子之痛转化为对慈母的体恤,“吞声”二字极具张力,刻画出诗人强忍悲恸、顾全孝道的隐忍形象。全诗语言质朴而情感浓烈,在个人哀伤与伦理责任之间取得微妙平衡,体现了宋诗重理趣又不失真情的特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。