提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念早夭幼子阿驹组诗之五,借曹操杀杨修、痛失曹冲典故,抒发对爱子无辜夭折的悲愤与无奈。
译文
富贵威权虽可随心所欲,
却容不下二子而诛杀杨修。
我本闲人对万物并无恩怨,
为何我的仓舒也这般轻易逝去。
注释
收融:指曹操因猜忌而处置孔融等名士,此处泛指权贵铲除异己。
杨修:东汉末年文学家,因才高遭曹操忌惮被杀,代指有才而被害者。
闲人:诗人自谓,表明自己无权无势、与世无争。
仓舒:三国曹冲字仓舒,聪慧早夭,此处借指诗人亡子阿驹。
只么休:宋元口语,意为就这样完结、死去。
赏析
本诗以史事起兴,将权贵迫害贤才与自己丧子之痛并置,形成强烈反差。前两句写权势者尚且不能保全才子,后两句转写自身作为“闲人”本无仇怨,却仍遭天夺爱子,凸显命运之无常与不公。“那得仓舒只么休”以反问作结,口语入诗,悲怆直白,将丧子之痛推向高潮。全诗用典贴切而不晦涩,情感沉郁顿挫,在理性诘问中蕴含深切哀恸,体现了宋诗以议论为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。