提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念早夭幼子阿驹组诗之二,追忆孩子生前聪慧灵秀之态,以反衬丧子之痛,情感沉郁悲切。
译文
长兄读书时,你总是跟着朗朗诵读,
祖母翻阅佛经,你也在一旁静静谛听。
你眉目清秀分明,本不该有夭折的命运,
恐怕只因太过聪明伶俐,才遭天妒而早逝。
注释
大母:祖母
繙经:翻阅佛经
谛听:仔细认真地倾听
夭法:夭折的命数或规律
了了:聪明懂事
惺惺:机灵敏锐
赏析
本诗以白描手法追忆亡儿生前情景,前两句通过“随声”“谛听”两个细节,生动刻画出幼子耳濡目染、天性颖悟的形象,充满温馨的家庭气息。后两句笔锋陡转,由忆昔转入伤今,“眉目分明”与“无夭法”形成强烈反差,道出诗人对爱子早逝的不解与悲愤。末句“恐缘了了与惺惺”化用“慧极必伤”之意,将丧子之痛归因于天妒英才,看似自我宽慰,实则倍增哀恸。全诗语言质朴而情深意切,以乐景写哀,愈显沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。