提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借葵花咏怀。诗人以曹公自比,抒发虽已致仕归田、门庭冷落,却仍心系君国、忠贞不渝的深沉情怀。
译文
当年平定江南凯旋而归,
如今像曹操那样心中郁结难以释怀。
哪里知道我这乡野老翁门前冷清寂寞,
象征朝廷恩宠的旌节竟在无心之际忽然到来。
注释
奏凯:军队得胜归来奏报捷讯。
曹公:此处诗人自比曹操,喻指自己虽处江湖之远仍忧念国事。
鞅鞅:形容心中郁郁不平、牵挂难舍的样子。
野老:乡野老人,诗人自谦之称。
旌节:古代使者所持符节,代指朝廷的任命或恩赏。
赏析
本诗托物言志,以葵花向阳之性暗喻臣子忠君之心。前两句追忆功业与当下忧思形成张力,“鞅鞅”二字刻画出退隐者不甘沉寂的复杂心绪。后两句笔锋陡转,“门庭冷”与“旌节自来”构成强烈反差,既写出世态炎凉,又凸显君恩未忘的意外与感动。全诗语言质朴而情感沉郁,将个人际遇与家国情怀融为一体,展现了南宋士大夫身处逆境仍坚守忠贞的精神品格,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。