提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏水仙名作,借花喻人,赞其高洁脱俗,并批评黄庭坚以美人比水仙失之脂粉气,寄托了诗人孤芳自赏、坚守节操的情怀。
译文
岁暮时节万物凋零景象萧瑟,唯有水仙散发清芬格外可爱。
绝不容许污泥沾染洁白本色,全凭清风寒露滋养幽雅姿容。
宛如屈原魂魄洒落沉江之客,又似李白捉月仙人身着玉衣。
却笑黄庭坚用词太过脂粉气,错将高雅之花比作世俗美女。
注释
岁华:指时光、年岁,此处特指岁暮寒冬时节。
皓素:洁白纯净的颜色,喻指水仙花瓣及高洁品格。
骚魂:指屈原之魂,因其作《离骚》且投湘水而死,水仙生于水畔故联想及此。
捉月僊:传说李白醉后入水捉月而溺,此处喻水仙如谪仙般超凡脱俗。
涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,他曾作诗将水仙比作“凌波仙子”。
婵娟:姿态美好的女子,此处指代世俗艳丽之美。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以岁暮萧然反衬水仙清芬,颔联“不许淤泥侵皓素”直抒胸臆,彰显不染尘俗的刚烈气节。颈联巧用屈原沉湘与李白捉月典故,赋予水仙忠贞与飘逸的双重文化人格,意境高远。尾联翻案黄庭坚旧喻,斥其“太脂粉”,确立水仙超越女性柔美的君子品格。全诗议论与抒情交融,既是对花的礼赞,更是诗人孤高自守、鄙弃流俗的精神写照,在宋代咏物诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。