提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄送别曾为小吏、后弃家修道并欲往桐城谒师的前下属王堪。此诗为其组诗第四首,借周仙后身之典赞其超脱尘俗,托其向山中主人致意,寄托对道隐生活的向往与敬重。
译文
听说你是仙人周灵王的后裔化身,
走出深山并非为了追求高官显爵。
山中的白云与炼丹灶台都安然无恙,
全靠你殷勤心意代我向主人致谢。
注释
周僊:指周灵王太子晋,传说其乘鹤仙去,后世常以“周仙”代指得道高人
后身:佛教道教用语,指转世或继承前人风骨者,此处赞王堪有道缘
两朱轮:汉代高官车驾两侧涂红漆的车轮,代指显贵官职
丹灶:道士炼丹所用的炉灶,象征修道生活
无恙:平安完好,既指实物犹存,亦暗喻道心未改
汝:你,指王堪
主人:指西山翁,即王堪此前侍奉并受其点化的修道长者
赏析
本诗语言清雅简淡,用典自然贴切。“出山不为两朱轮”以否定句式凸显王堪不慕荣利的高洁志趣,与其“敝裘跣足”的形象形成精神呼应。后两句由人及景,白云丹灶的“无恙”既是实景描写,更是对其道心恒久的隐喻。末句“凭汝殷勤谢主人”将个人情谊升华为对道隐传统的致敬,情感真挚而不落俗套。全诗在送别中寄寓对超然境界的认同,体现了宋诗理趣与情韵的融合,展现了刘克庄对世俗价值的超越性思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。