诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋端平年间,时值宋蒙联合灭金后短暂太平。诗人借村墅新春之景,抒发对战乱平息、边患暂除的欣慰,表达告别穷愁、歌颂升平的创作转向。

译文

乡村别墅与溪边亭台处处洋溢着嬉戏欢愉,新年之际海岱一带全都清平安宁。 盗贼平定四方田野再无惊心的梆子声,敌虏退去三边防线传来报捷的旗帜。 杜甫一生颠沛流离饱尝战乱之苦,邵雍却得以在太平盛世中安度生死。 从今往后要彻底洗去那些穷困愁苦的诗句,多多吟咏赏花饮酒的闲适篇章。

注释

海岱:指东海至泰山一带,泛指东部疆域。 清夷:清平安宁。 柝:古代巡夜打更用的木梆,此处代指战乱警报。 三边:泛指边疆防区。 子美:唐代诗人杜甫的字,以其诗多写离乱著称。 尧夫:北宋理学家邵雍的字,其生平处于相对承平时期。 间关:形容道路崎岖难行,引申为经历坎坷磨难。

赏析

本诗以新春村墅之乐起兴,颔联对仗工稳,以“无惊柝”与“有捷旗”具象化呈现太平景象,视听结合极具感染力。颈联巧用杜甫与邵雍典故形成鲜明对比,既概括二人命运差异,又暗合自身由乱入治的时代体验。尾联直抒胸臆,宣告创作风格从沉郁顿挫转向闲适明快。全诗语言平易晓畅,情感真挚昂扬,虽艺术成就未及杜诗深沉,却真实记录了南宋士人在短暂和平时期的心理慰藉与文学自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品