提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年贫居自警之作,借粗茶淡饭与历史典故阐明安贫乐道之志。诗人以鬼神、天地为鉴,警示世人莫贪财货,表达了淡泊名利、坚守节操的高洁情怀。
译文
红米黄姜的滋味最为深长,这一生不遗憾终老于山林之中。
鬼神常常窥视那些富贵显赫的人家,天地都知晓暗夜里受贿的金钱。
董卓燃脐点灯仍因贪财而死,先贤原宪头覆破被或许连被子都没有。
一瓢饮与千驷马最终都将归于消亡,不要为了浮云般的富贵而错误地动摇了心志。
注释
赤粟:红米,指粗劣的粮食。
黄虀:腌制的黄色蔬菜,泛指粗菜。
云林:云雾缭绕的山林,代指隐居之地。
瞰:俯视,窥视。
高明室:指富贵显赫人家的宅第。
暮夜金:典出杨震拒贿,指暗中贿赂的钱财。
夸士:骄奢之人,此处特指东汉权臣董卓。
燃脐:董卓死后被点天灯,脂膏流地,守吏置炷于脐中点燃。
殉货:为财物而死。
覆首:盖头,形容贫困或死后凄凉。
无衾:没有被子,极言贫穷。
一瓢:指颜回“一箪食一瓢饮”的简朴生活。
千驷:四千匹马,喻指极大的财富与权势。
浮云:比喻虚幻无常的荣华富贵。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故强化主旨。颔联以“鬼神瞰室”“天地知金”营造森严的道德审视感,将廉洁上升到宇宙法则高度。颈联并举董卓贪财惨死与原宪安贫守节,正反对照触目惊心。尾联化用孔子“不义而富且贵于我如浮云”之意,将贫富同归虚无的哲理娓娓道来。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有自警的恳切,又有超脱的旷达,展现了宋诗理趣与诗人高洁人格的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。