提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄咏物名篇,借获佳砚抒发文人雅趣。诗人以玉喻砚,赞其质地色泽,并引潘岳、米芾典故,表达得宝之喜与对命运转机的期许。
译文
两方砚台温润如同美玉雕琢而成,这才确信天地间确有精华之物。
马肝石色紫润尤其适宜研墨沐浴,鸲鹆眼纹青圆宛然鲜活如生。
还未像潘岳那样将其呼为挚友,便已学米芾那般尊称它为兄长。
今年书案之上多有奇妙收获,想必是我这穷困儒生的命运渐渐亨通了。
注释
温如玉:形容砚台质地细腻温润,触感似玉。
精英:指天地间的精华灵气,此处喻砚石品质绝佳。
马肝:即马肝石,端砚名贵石品之一,色紫如马肝。
沐:指洗涤、润泽,此处引申为研墨时石质发墨爽利。
鹆眼:即鸲鹆眼,端砚特有的天然圆形纹理,形似鸟眼。
潘郎:指晋代潘岳,曾作《砚赋》视砚为友。
米老:指宋代米芾,嗜砚成癖,曾着袍笏拜砚为兄。
穷儒:诗人自谦之称,指贫寒的读书人。
亨:通达、顺利。
赏析
此诗咏物精工,首联以玉比砚,总括天地精英之气;颔联细描马肝紫润、鹆眼青圆,形色兼备,尽显端砚之美。颈联巧用潘岳呼友、米芾拜兄典故,将爱砚之情推向极致,既显文人雅趣,又见痴绝之态。尾联由物及人,以“奇获”应“命亨”,将得砚之喜升华为对人生际遇转好的欣慰。全诗语言典雅而不失活泼,用典贴切自然,于咏物中寄托身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。