提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年读唐末韩偓《金銮密记》有感而作,借咏叹韩偓忠贞抗节、流寓闽地的遭遇,抒发对晚唐乱世的感慨与对忠臣气节的敬仰。
译文
朝仗之下千官奔逃如獐鹿般仓皇,
危难之际谁还护驾追随天子车尘?
唯有陆九在禁中与君主共历艰危,
殿上朱三却因苦谏而遭暴怒嗔恨。
当年他挺身而出抗拒岐王与汴帅,
暮年却避祸流寓客居瓯闽之地。
小窗下细细品读这部金銮密记,
才确信那香奁体诗本当属于他人。
注释
麕:獐子,形容群臣惊慌奔逃之状
属车:帝王随从车辆,代指皇帝车驾
陆九:指陆扆,唐昭宗时宰相,忠于王室
朱三:指朱温,排行第三,篡唐建梁
岐汴:岐王李茂贞与汴州朱温,代指割据军阀
瓯闽:今福建一带,韩偓晚年避乱之所
金銮记:即韩偓所撰《金銮密记》,记唐末宫禁事
香奁:指韩偓早年所作艳情诗集《香奁集》
赏析
此诗以史笔入诗,首联以“走似麕”刻画百官溃散之丑态,反衬忠臣孤节。颔联用陆扆、朱温典故,对比鲜明,凸显韩偓刚直不阿。颈联概括其一生抗争与流离,沉郁顿挫。尾联点题,谓读《金銮密记》方知韩偓忠愤本色,所谓香奁艳体实为托辞或他人伪作。全诗叙事凝练,议论含蓄,借古讽今,寄寓诗人对忠贞气节的推崇与对乱世士风的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。