诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄章贡姚使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄寄赠赣州知州姚某之作,赞其治边有方、文武兼备,并抒发自己年老体衰欲访却畏寒的复杂心境。

译文

赣州在江西诸郡中尤为宏大壮丽,深知朝廷选任此地长官颇为不易。 昔日朝中法从官员多怀恋此州印绶,如今能将坛之上少有诗人坐镇。 收敛戍守官兵申明纪律加以整顿,开放衙门溪洞蛮族皆来报平安。 我虽衰老颓唐想去辕门拜谒您,却只怕崆峒山上腊月风雪严寒。

注释

虔:虔州,即今江西赣州,南宋时改称赣州。 巨丽:宏大壮丽。 君相:指皇帝与宰相,代指朝廷。 法从:指随侍皇帝的近臣或执法官员。 州绂:州郡长官的印绶,代指地方官职。 上将坛:指军事统帅之位,喻指姚使君兼掌军政。 敛戍:约束、整顿戍守军队。 拆洗:比喻彻底整顿、清理积弊。 放衙:开放衙门办公,示以诚信安抚。 谿洞:指赣南山区少数民族聚居地。 辕门:军营或官署之门,此处指姚使君治所。 崆峒:崆峒山,位于赣州城南,代指赣州当地。

赏析

本诗结构严谨,首联以地重人难起笔,奠定庄重基调;颔联用“昔多”“今少”对比,凸显姚氏文武双全之难得;颈联对仗工稳,以“申拆洗”“报平安”具体展现其治军安民之功,语言质朴而意蕴深厚。尾联转入个人情怀,以“衰颓”自况,既表达对友人的敬慕与向往,又以“怕寒”婉转道出年老力衰的无奈,情感真挚含蓄。全诗融颂扬、叙事与抒情于一体,体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、不事雕琢的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品