诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三寄简叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄寄赠友人简叔之作,既述自身公务繁忙之状,又赞对方清廉高洁之风,兼以厚禄酒足自慰,体现宋人仕宦与友情交织的复杂情怀。

译文

屡次写诗寄赠你这田园老翁,灯花常常燃到深夜依然通红。 不要嫌弃官署文书事务繁杂冗多,稍可欣慰的是这清贵官职责任雄重。 干练俗吏怎知元结忧民之事,贪婪之人面对伯夷清风当羞愧欲死。 既然得到朝廷优厚俸禄我还有什么可忧虑,从此酒杯中的美酒再也不会空。

注释

田舍翁:对友人简叔的亲切称呼,含归隐或质朴之意。 云榭:指高耸华美的官署楼阁,代指任职之所。 冰衔:喻指清贵显要的官职,取其清正高洁之意。 元结:唐代诗人、官员,以关心民生疾苦、刚直不阿著称。 伯夷:商末孤竹君长子,以不食周粟、坚守节操闻名,后世奉为廉洁典范。 樽:古代盛酒的器具。

赏析

本诗语言平易而意蕴深厚,善用典故形成鲜明对比。颔联以“文书冗”与“职任雄”对举,坦陈仕途劳顿与担当;颈联借元结、伯夷二典,既赞友人兼具济世情怀与高洁操守,又暗讽庸吏贪夫,褒贬分明。尾联转以厚禄酒足作结,看似旷达自慰,实则隐含对现实政治的无奈与对友情的珍视。全诗在酬唱中融叙事、议论、抒情于一体,体现了刘克庄诗歌真率自然、用典贴切的艺术特色,情感真挚而不失士大夫风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品