诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄章贡姚别驾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄寄赠赣州姚别驾之作,赞颂其在赣江动乱中单车赴险、安抚峒獠保全城池的功绩,兼述其文武双全及归隐林泉之志。

译文

当年赣江战乱鲜血汇成河流,谁肯亲身奔赴那吉凶难测的深渊? 仅凭一纸文书便约定招降使各峒安定,乘单车深入险境保全了一城百姓。 当地带刀习俗因教化而焕然一新,您横槊赋诗的佳作已编入第几集? 想来您能与陈元龙般豪士共论世事,也怜惜我这疏懒拙笨之人终老山林。

注释

章贡:即赣州,因章水、贡水合流得名 别驾:州郡长官佐吏,此处指姚姓官员 不测渊:喻指极度危险的境地 尺檄:简短的官方文书 诸峒:指赣南地区少数民族聚居山寨 禽畔:通“擒叛”,指平定叛乱或安抚边民 带刀俗染:指当地尚武好斗的旧习 横槊诗:典出曹操横槊赋诗,喻军中吟咏 元龙:三国陈登字元龙,以豪气著称 疎拙:疏狂笨拙,诗人自谦之词

赏析

本诗叙事与抒情交融,首联以“血成川”反衬姚氏勇毅,颔联“尺檄”“单车”对举,凸显其智勇兼备、兵不血刃之功。颈联转写文治教化与儒将风雅,用典贴切。尾联借陈元龙典故既赞对方胸襟,又以“疎拙老林泉”自况,在推崇友人功业中寄寓自身退隐之志。全诗语言凝练刚健,情感真挚深沉,体现了南宋士大夫对经世致用与个人操守的双重追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品