诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简叔和诗再寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答友人简叔和之作,抒发晚年罢官闲居的感慨,既自叹衰老落拓,又赞对方诗才雄健、胸襟旷达,体现宋诗以理趣见长的唱和特色。

译文

如今被弃置不用,已成了秃顶老翁, 承蒙君恩酌量发给太仓的俸米度日。 纵然策马追赶已落在诸公之后, 挥动麈尾谈玄论道仍堪称一世之雄。 你吟咏花月的三千首诗篇皆为绝唱, 气概如海天之间九万里的刚烈长风。 我胸中本来就没有冰炭相激的矛盾, 何况读了你的诗,更将俗虑一扫而空。

注释

秃翁:年老发秃之人,诗人自指衰朽之态 太仓红:指朝廷发放的俸禄,太仓为京师粮仓,红指陈年变色的粟米 著鞭:典出祖逖、刘琨闻鸡起舞,喻奋发进取或仕途竞逐 挥麈:手持麈尾拂尘,魏晋名士清谈时所用,代指高雅议论与风度 冰炭:比喻内心矛盾冲突或世俗利害纷争 扫空:涤荡净尽,指读诗后心境澄明无挂碍

赏析

本诗对仗工稳而气脉贯通,颔联以“著鞭”与“挥麈”对照,既坦承仕途落后之憾,又彰显精神不屈之傲,转折自然。颈联以“花月三千”对“海天九万”,将友人才情与气象具象化,夸张而不失真切。尾联由赞人转入自省,以“无冰炭”呼应前文旷达,点出诗歌净化心灵之功。全诗融自嘲、颂友、悟理于一体,语言质朴而意蕴深厚,典型体现南宋江湖诗派在困顿中追求精神超越的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品