提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠钟主簿父子之作,赞其父子同登科第、才德兼备。诗中化用典故称誉后辈超越前人,并勉励青年立足本土成才,体现宋代士人重家教与地域文脉之风尚。
译文
旌旗与铃铎声相继向西奔驰而去,
丹桂与灵椿在同一时节交相辉映。
人们争相称赞郎君才能胜过父亲,
顿时让老父欣喜得想要鞭打儿子。
年少时不必担忧才华如锥无锋芒,
前辈曾言良木自有规矩可循可依。
名相晏殊本是楚地所产之英才,
何必远行千里去外地寻访名师。
注释
旗铃:指官员出行仪仗中的旌旗与铃铎,代指赴任或赶考行程
丹桂灵椿:丹桂喻科举及第之子,灵椿喻长寿有德之父,合指父子双美
跨灶:比喻儿子才能超越父亲
笞儿:表面责打实则表达极度欣慰的戏谑之语
锥无颖:化用毛遂自荐典,喻才华未显
木就规:喻人才经教化自然成器
晏元:即北宋名相晏殊,江西临川人,属古楚地
赏析
本诗以典雅工稳之笔颂扬钟氏父子,艺术上善用对仗与典故。“丹桂灵椿”“跨灶”等意象将科举荣耀与天伦之乐融为一体,颔联“竞说”“顿令”以动态叙事传递惊喜之情,诙谐中见深情。颈联转以哲理劝勉,强调天赋与教化并重。尾联借晏殊为例,破除迷信外师之弊,彰显地域文化自信。全诗既有应酬之体面,又含教育之深意,语言平易而意蕴丰厚,体现宋诗理趣与人情交融的特色,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。