提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏友人方氏听蛙亭之作,借黄梅时节蛙声寄寓情怀,以天然律吕对比人工丝竹,表达对自然真趣的推崇与对世俗审美的反思。
译文
池塘水拍打着堤岸,蝌蚪在水中滋生,
想来您的亭子正俯瞰着这幽静清雅的景致。
黄梅时节雨水充沛,田野得到滋润,
牧笛声停歇烟雾散去,村舍迎来晴光。
不要相信人们嫌弃蛙声嘈杂无理,
我颇怀疑它们是因心中不平才鸣叫。
富贵人家正喜欢聆听琴阮演奏,
又有谁真正喜爱这天然的音律之声呢?
注释
科斗:即蝌蚪,蛙类幼体。
俯幽清:居高临下观赏幽静清雅之景。
黄梅雨:江南梅雨季节的连绵阴雨。
牡曲:指牧童吹奏的笛曲或乡野乐曲。
渠:第三人称代词,此处指青蛙。
不平鸣:化用韩愈“物不得其平则鸣”典故,喻指有所郁结而发声。
画堂:装饰华丽的厅堂,代指富贵人家。
律吕:古代乐律统称,此处指蛙声如天然音乐。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、托物言志。诗人将常人厌弃的蛙噪升华为“不平鸣”,赋予其人格化的情感深度,暗合儒家诗教传统。颈联翻案出新,尾联以反问收束,将天然蛙声与人工琴阮对照,凸显对自然本真之美的坚守。全诗语言平易而意蕴深远,既写江南梅雨田园风光,又寄寓超脱世俗的审美理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。