提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠隐士陈遂卿之作,赞其早年才名卓著、晚年安于市井,并劝勉其在清明之世勿效古贤避世,当待朝廷征召以展抱负。
译文
早年曾在文坛称雄一时,
暮年却在里巷间沉浮度日。
诸位显贵常因遗漏贤才而自愧,
这位士人原本就没有诽谤国家之心。
年轻俊杰们已难比你的风采,
你精心挑选幽深的山水作为栖身之所。
圣明时代切莫效仿逃避尧帝的旧计,
不知何时朝廷的弓旌便会寻到此处。
注释
蚤日:早年,同“早”
翰墨林:指文坛或书法界
里巷:民间街巷,代指世俗生活
遗贤媿:因遗漏贤才而感到惭愧
谤国心:毁谤国家的念头
子佩子衿:借指青年学子或少俊之士
某丘某水:泛指特定的山水胜境
逃尧计:典出许由洗耳,指拒绝出仕的避世行为
弓旌:古代征聘贤士所用的弓与旌旗,代指朝廷征召
底处:何处,哪里
赏析
本诗语言典雅含蓄,用典贴切自然。首联以“蚤日”与“暮年”对照,勾勒传主人生轨迹;颔联直抒胸臆,为其澄清心迹,体现诗人对友人的深切理解与维护。颈联化用《诗经》意象,既赞其才学超越后辈,又写其择地之雅。尾联反用许由典故,将传统隐逸题材翻出新意,在赞美高洁品格的同时寄寓积极入世的期许,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。