提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄拜访友人李钢草堂未遇而作。诗中描绘寻访途中野趣与草堂清幽环境,借景抒情,赞颂友人安贫乐道、寄情山水的高洁志趣,表达诗人对隐逸生活的向往与认同。
译文
蜿蜒小径曲折延伸入荒野田间,远远望见竹树掩映的草堂便心生欢喜。
青苔湿滑令卢老不慎跌倒,苍耳丛生林深致使谪仙迷路。
不羡慕高居天上的华美玉堂,只愿径直在云边占据一间茅屋。
深知谢客并非出于孤高傲世,只因贪恋观赏林花、聆听涧泉之声。
注释
萦纡:回旋曲折貌
卢老:诗人自指或同行老者,用典示年迈体衰
谪仙:本指李白,此处借指同游文士或自喻
玉堂:翰林院代称,喻指朝廷显贵官署
径须:直须,应当
谢客:闭门谢绝访客
亢:高傲,孤僻
赏析
此诗以访友不遇为线索,却无怅惘之情,反以欣然之态贯穿全篇。颔联巧用“跌卢老”“迷谪仙”典故,以诙谐笔触写山行之险与林深之幽,化窘迫为雅趣。颈联对比玉堂与茅屋,直抒弃荣归隐之志。尾联点明谢客非因孤傲,实乃沉醉自然,将隐逸情怀升华为对生命本真的追求。全诗语言平易而意蕴深远,情景交融中彰显宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。