提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬辰年春,刘克庄归乡祭扫寿溪祖茔时所作。诗人借山水形胜与祭祀场景,抒发对先人的追思及年华老去、重寻旧迹的深沉悲慨。
译文
溪水蜿蜒如绶带,群山环抱似臂弯,这般奇景纵是画师也难以描摹。
松林之下可斟酒三奠以祭先人,墓旁何必非要万家聚居才算安宁。
彩虹昂首横跨天际岂非祥瑞之兆,蛟龙迁徙无踪仿佛也通晓人情。
忆昔垂髫之年在此垂钓嬉戏,如今白发苍苍重寻旧迹,不禁悲从中来。
注释
绶带:古代官员系印纽的丝带,此处形容溪水细长弯曲之态。
三奠:祭祀时三次献酒,为古礼中表达敬意的仪式。
万家为:指墓地周边人家繁盛,古人或以为坟旁人烟稠密方显兴旺。
虹来昂首:形容彩虹高悬如龙首昂起,被视为吉祥征兆。
蛟徙:传说蛟龙能移居他处,此处暗喻风水灵物有知而迁避或守护。
丱角:儿童束发成两角的样子,代指童年时期。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术手法精妙。首联以“绶带”“抱”拟物化山水,凸显寿溪地形之奇,反衬画工难及自然神韵。颔联由景入祭,强调诚心重于形式,体现诗人通达的生死观。颈联借虹、蛟祥瑞意象,赋予自然以灵性,暗合祭祖肃穆氛围。尾联以“丱角”与“白发”强烈对比,将个人生命流逝之感融入故地重游之悲,情感真挚沉郁。全诗语言凝练典雅,情景交融,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。