诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽陈孺人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人陈氏之妻所作,抒写对逝者的哀思与对生者丧偶之痛的深切同情,情感沉挚,用典贴切。

译文

昨日刚去空寂的闺房吊唁,泪水尚未擦干, 怎忍心又听闻送葬的仪仗正前往这座坟丘。 她未能像尚子平那样了却家事便撒手人寰, 倒似庞蕴居士般参透了生死话头而离世。 天下断然没有胶能续上断裂的琴弦, 人间最难得的是延陵季子挂剑般的深情厚谊。 潘岳的文笔尤其适合撰写哀诔之文, 可以想见新立的墓碑上,字字都浸透着悲愁。

注释

绋翣:出殡时牵引棺柩的绳索与遮蔽棺木的羽饰,代指送葬仪仗。 斯丘:这座坟墓,指逝者安葬之地。 尚子:即东汉尚长(字子平),了却儿女婚嫁之事后隐居不仕,此处反用其典,叹逝者未了家事而亡。 庞公:唐代庞蕴居士,全家悟道,临终谈笑而化,喻逝者通达生死。 胶可续:传说汉武帝以鸾胶续断弦,后世以“续弦”喻男子再娶,此句言夫妻情缘已绝,无法挽回。 剑难求:用季札挂剑徐君墓树典故,喻指世间真挚情谊极为难得。 潘郎:西晋潘岳,善作哀诔文,此处借指为逝者撰写碑志之人。

赏析

全诗以情驭典,将个人哀思融入历史故实之中。首联以“涕未收”与“向斯丘”形成时间与空间的双重压迫,极写悲痛之绵延不绝。颔联巧用尚子、庞公二典,一叹尘缘未了,一赞慧根超脱,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“胶可续”“剑难求”以否定句式强化绝望感,既悼亡妻不可复得,又颂友人情义无双,堪称警句。尾联借潘岳之才衬托碑文之悲,以“字字愁”收束全篇,使抽象哀情具象化,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品