提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人王华甫提刑所作,赞其家风公正、文才卓著,并痛惜其壮志未酬、未见捷报而逝,寄托深切哀思与遗憾。
译文
何必刻意追求美好的传记,家族中的评价自然公正无私。
如同颍滨为玉局撰写碑文,曲阜为南丰作行状般相得益彰。
您曾如追电般奔赴远方任职,筝声每每在风中传出悲音。
我深知您心中留有遗恨,未能亲眼见到胜利的红旗飘扬。
注释
佳传:指记载生平事迹的美好传记或史传。
自公:出于公正,不偏私。
颍滨:指苏辙,号颍滨遗老。
玉局:指苏轼,曾任玉局观提举。
曲阜:指曾巩,世称南丰先生,此处借指为其撰状者。
南丰:即曾巩,江西建昌军南丰人。
辔远:驾驭车马远行,喻指赴任远方。
追电:形容行动迅疾如闪电。
筝调:弹筝的曲调,常寓悲凉之意。
值风:遇风,暗指时局动荡或人生坎坷。
捷旗红:指战争胜利时高举的红色旗帜,象征功业成就。
赏析
本诗用典精切,以“颍滨碑玉局”“曲阜状南丰”喻王氏家学渊源与文坛地位,典雅庄重。中二联对仗工稳,“追电”显其勤勉,“值风”寓其艰危,动静相生。尾联直抒胸臆,以“不见捷旗红”点出逝者未竟之志,将个人哀悼升华为对时代悲剧的慨叹,沉郁顿挫,情真意切,体现了宋诗以理入情、典故与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。