诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王华甫提刑二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人王华甫所作,追忆其早年交游与仕途沉浮,慨叹其壮志未酬而逝,抒发了对亡友的深切哀悼及自身穷愁孤寂之悲。

译文

年少垂髫时便追随诸位前辈长者, 身着布衣也曾出入权贵豪门作客。 世事变幻如翻掌般令人疑虑难测, 你奔赴江海般的志向决不再回头。 生前寂寞无闻实在可笑又可叹, 临终匆忙惶遽抱负终究未能实现。 如今只剩下我这年迈的旧相识, 闭门独坐书写着无尽的穷困哀愁。

注释

丱角:儿童束发成两角的样子,代指少年时代。 麻衣:古代平民或无官职者所穿的布衣,此处指未仕或身份低微。 五侯:泛指权贵显宦。 反手:比喻事情变化极快或极易,此处形容世事风云变幻莫测。 皇皇:同“遑遑”,匆忙不安貌,形容临终前志业未成的焦灼状态。 老知识:年老的朋友、旧相识,“知识”古义为相知相识之人。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联忆少时交游,颔联叹仕途险恶与友人刚直不阿,“风云疑反手”喻世事无常,“江海不回头”赞其操守坚定,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“寂寂”“皇皇”叠词连用,将生之落寞与死之遗憾刻画得入木三分,极具感染力。尾联由悼友转入自伤,以“闭户著穷愁”收束,既是对亡友的祭奠,亦是诗人晚年孤愤心境的真实写照,悲凉之气溢于言表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品