诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛卯满散天基节即事六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋辛卯年天基节,刘克庄因直言获罪被贬后所写。诗中自述遭谴削籍、久居卑位的境遇,借碧鹳之喻抒发仕途沉沦的无奈与坚守清节的孤傲情怀。

译文

微臣行为失当触怒朝廷,名字已被记入罪籍丹书。 重新穿上低阶的青色官袍,至今已经过了两年多时光。 自身的品貌风骨依然如碧鹳般清瘦孤高。 只是朝班中的绯鱼袋等显贵衔级,早已被削除许久。

注释

无状:指言行失礼或犯有过错,臣子自谦获罪之辞。 丹书:古代记录罪犯名籍的文书,此处指被列入罪籍。 青袍:唐宋时期八品、九品低级官员所穿的青色官服。 碧鹳:即绿鹭,羽毛青灰,身形瘦长,诗人以此自喻清寒孤介之态。 阶衔:官员的寄禄官阶与职衔。 绯鱼:绯色官服与银鱼袋,宋代五品以上官员的服饰标志,代指较高官位。

赏析

本诗以自嘲口吻书写贬谪生涯,情感沉郁而不失风骨。“物色依然如碧鹳”为全篇警句,以碧鹳清瘦孤高的形象自况,既写形貌之憔悴,更喻品格之坚贞,将外在困顿与内在操守形成鲜明对照。前两句叙事平实,后两句对仗工稳,“依然”与“久矣”在时间维度上强化了坚守与失落的双重张力。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了刘克庄晚年诗风老辣、哀而不伤的艺术特色,于卑微处境中彰显出士大夫不屈的精神气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品