提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋辛卯年天基节,刘克庄以白发散吏身份参与宫廷庆典即事抒怀,通过早朝候门的细节描写,流露老臣忠勤与身世感慨。
译文
宫门廊庑寂静无人,大殿尚未开启,
我这白发老吏已在门外久久徘徊等候。
年年岁岁逢此千秋佳节,
我总是占据群官之中第一个到来的位置。
注释
门庑:宫殿正门两侧的廊屋或厢房
散吏:无固定职掌或职位低微的闲散官吏
千秋节:皇帝诞辰的祝寿节日,此处指天基节
长占:长久以来总是占据、保持
赏析
本诗以白描手法勾勒老臣候朝图景,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“无人”“未开”的冷清反衬“白头”“久徘徊”的执着,画面感极强;后两句看似自矜“第一来”,实则暗含身为散吏却忠心不减的复杂心绪。全诗无一字言忠,而忠勤之意溢于言表,在平淡叙述中寄寓了诗人虽位卑年老仍恪守臣节的孤忠情怀,体现了宋诗以琐事见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。