提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年答赠友人黄镛之作，抒发历经宦海沉浮后的沧桑感慨与归隐之志，兼托友人向桐城旧友传语，流露借酒消愁的沉郁心境。
译文
年少时狂妄自负，妄图以华美辞章博取声名；
如今忧患逼人，两鬓已如星点般斑白。
此番离去真当与社中盟友缔结归隐之约；
回想往昔仕途奔波，实在不该欺诳山间神灵。
百年人生漫漫长夜，何时才能盼来天明；
万古苍穹亘古不变，唯有天色依旧青青。
若到桐城遇见昔日老友；
请替我说一声：我多是沉醉，少有清醒之时。
注释
妄意：狂妄的念头或不自量力的想法
韶鸣：指华美的乐章，喻指少年时追求的文名或仕进之声
两鬓星：形容鬓发花白如星点
盟社友：与诗社或乡里友人订立归隐修身的盟约
诳山灵：欺骗山中神灵，指违背隐居初心而出仕
只么青：就这样青着，形容天色永恒不变
赏析
全诗以今昔对比起笔，少年“妄意”与暮年“鬓星”形成强烈反差，道尽宦海沧桑。颔联“盟社友”与“诳山灵”对举，坦陈归隐决心与对过往出仕的悔悟，情感真挚。颈联“百年如夜”喻世事昏暗，“万古惟天”叹宇宙恒常，时空对照中寄寓深沉的历史悲慨与人生虚无感，境界阔大而苍凉。尾联托语旧友，以“多醉少醒”作结，看似旷达实则沉痛，将满腔忧愤化为醉语，余味悠长，尽显后村诗风之老辣深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。